您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 塞内加尔共和国政府


中华人民共和国政府和塞内加尔共和国政府关于中国派遣医疗队赴塞内加尔工作的换文


（签订日期１９９４年１０月２６日）
　　　　　　　　　　　　　（一）中方去文

　　塞内加尔共和国政府
　　部长级秘书长
　　巴巴卡尔·纳内·穆巴伊先生阁下
　　阁下：
　　我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方就中国派遣医疗队赴塞内加尔工作事宜进行了友好商谈，达成协议如下：

　一、应塞内加尔共和国政府（以下简称塞方）要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由十七人组成的医疗队赴塞内加尔进行工作。工作期限为两年，即从一九九五年一月一日起至一九九六年十二月三十一日止。

　二、中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与塞内加尔医务人员密切合作，协助塞方开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并通过医疗实践，交流经验，传授技术。

　三、中国医疗队定点开展医疗工作，具体工作地点是济金肖尔。

　四、中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂由塞方供应。塞方没有的中成药和针灸器械等由中方无偿提供，并由中国医疗队直接保管使用；塞内加尔人员将学习操作这些器械。

　五、中方提供中国医疗队使用的药品、器械和其他物品（包括生活用品），由中方负责运至达喀尔港。塞方负责它们的报关，提取手续和在塞内加尔境内的运输，并支付各种税款和费用。

　六、中国医疗队人员往返中国和塞内加尔之间的旅费及在塞内加尔工作期间的工资由中方负担。他们在塞内加尔工作期间的住房（包括必要的家具、卧具、水电）、交通工具（包括油料、维修）和生活费（医疗队队长和两名医务主任，共三人，每人每月十五万五千非洲法郎；十一名主治医师和一名翻译，共十二人，每人每月十四万非洲法郎；包括护士在内的另二名队员，每人每月十二万非洲法郎），办公费、出差费、医疗费由塞方负担。
　　中国医疗队人员的生活费由塞方按月拨付给中国驻塞内加尔大使馆经济商务参赞处。如遇到塞内加尔物价变动超过百分之十时，中、塞双方将进行协商，对原定费用标准作相应调整，并换文确认。

　七、中国医疗队人员在塞内加尔工作期间，塞方免除他们应交纳的直接税款。

　八、塞方指派一名司机，为中国医疗队服务，并负担其工资和其他一切费用。

　九、中国医疗队人员享有中方和塞方规定的假日。

　十、中国医疗队应尊重塞方的法律和塞内加尔人民的风俗习惯。
　　以上如蒙阁下复函确认，本函和阁下的复函即成为两国政府的一项协议。
　　顺致崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻塞内加尔
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　共和国特命全权大使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仓友衡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九四年十月二十六日于达喀尔
　　　　　　　　　　　　　（二）塞方复文

　　中华人民共和国驻塞内加尔大使馆
　　大使先生阁下：
　　根据您一九九四年十月二十六日关于中国派遣医疗队赴塞内加尔工作的来函，我谨代表塞内加尔共和国政府确认如下：
　　（１－１０条款内容同中国大使馆去函。略）
　　本函和阁下来函即成为两国政府的一项协议。
　　顺致崇高敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塞内加尔共和国政府
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　部长级秘书长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巴巴卡尔·纳内·穆巴伊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九九四年十二月九日于达喀尔
山西省人民政府


山西省禁止向企业摊派暂行规定
山西省政府第５７号


第一条 为保护企业合法权益，减轻企业负担，根据国务院发布的《禁止向企业摊派暂行条例》和国家及本省的有关规定，结合本省实际情况，制定本规定。
第二条 本规定适用于本省行政区域内的各级机关、人民团体、部队、事业、企业单位和其他社会组织。
第三条 本规定所称摊派，是指在法律、法规以及国务院和省人民政府的规定之外，要求企业无偿提供财力、物力和人力的行为。
第四条 各级人民政府的监察、审计机关负责对摊派行为进行监督检查和处理，各级人民政府的计划，经贸委、财政、物价、税务、银行等部门均有权对摊派行为进行监督检查。
第五条 需集资兴办社会公益救济性事业要求企业无偿提供财力、物力和人力的，承办单位应制定具体实施方案，经省人民政府批准后，方可实施。
第六条 企业有权自行决定是否为社会公益事业无偿提供财力、物力和人力。企业自愿无偿提供的，厂长须每年向职工代表大会或联席会议报告一次提供财力、物力和人力的情况。
第七条 经批准的公益救济性集资项目，承办单位应设立帐目、存入银行专户，专款专用，不得改变用途。项目实施完毕后，由审计部门进行专项审计，财政部门审查其财务决算，结余部分上缴财政部门。
第八条 除法律、法规规定外，任何单位和个人不得利用职权强制企业购买有价证券或强行向企业推销其他企业的产口。
第九条 除法律、法规规定外，任何单位和个人不得利用职权强行向企业指定产品交易对象或服务对象。
第十条 除法律、法规规定的强制保险项目外，不得强制企业参加其他保险项目。
第十一条 凡属新闻报道，新闻单位不得向企业收取费用。
第十二条 凡行政性、事业性收费，收费单位必须向企业出示省人民政府的批准文件或省财政部门、物价部门的批准文件。未经省人民政府或省财政部门、物价部门批准的收费项目，企业有权拒绝支付，井可向监察、审计等部门举报。
第十三条 违反本规定，有下列行为之一的，监察机关、审计机关按以下规定予以处罚，构成犯罪的，依法追究刑事责任：
（一）未经省人民政府批准，要求企业无偿提供财力、物力或人力的，由监察机关予以查处或审计机关处理，通知摊派单位的开户银行按摊派折合金额从其存款中扣还，并技折合金额的20％予以罚款。
（二）经批准的集资项目，承办单位改变用途的，由审计机关责令其纠正，并处以集资金额10％的罚款。
第十四条 本规定自发布之日起施行。



1994年11月8日