您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国保险监督管理委员会


中国保险监督管理委员会关于印发《人身保险产品定名暂行办法》的通知

保监发〔２０００〕４２号


中国人寿保险公司、中国太平洋保险公司、中国平安保险股份有限公司、新华人寿保险股份有限公司、泰康人寿保险股份有限公司、新疆兵团保险公司、美国友邦保险有限公司上海分公司、美国友邦保险有限公司广州分公司、美国友邦保险有限公司深圳分公司、中宏人寿保险有限公司、太平洋安泰人寿保险有限公司、安联大众人寿保险有限公司、金盛人寿保险有限公司：
　　为规范人身保险产品名称，明确人身保险产品的保险责任，根据《人身保险产品备案管理暂行办法》，我会制定了《人身保险产品定名暂行办法》。现印发给你们，请认真贯彻执行，并将执行中遇到的问题及时报告我会。
　　特此通知

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国保险监督管理委员会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二０００年三月二十三日
　　　　　　　　　　　　人身保险产品定名暂行办法



　　第一条　为规范人身保险产品名称，明确人身保险产品的保险责任，根据《人身保险产品备案管理暂行办法》，制定本办法。


　　第二条　在中华人民共和国境内经营人身保险业务的保险公司（以下简称保险公司）应依照本办法确定人身保险产品的名称及其保险责任。


　　第三条　人身保险产品按设计类型分为普通型、利差返还型、分红型、万能型、投资连结型等。


　　第四条　人身保险产品按保险责任分为人寿保险、健康保险、意外伤害保险。


　　第五条　人寿保险按保险责任分为定期寿险、终身寿险、两全保险、年金保险。
　　定期寿险指以死亡为给付保险金条件，且保险期限为固定年限的人寿保险。
　　终身寿险指以死亡为给付保险金条件，且保险期限为终身的人寿保险。
　　两全保险指在保险期间内以死亡或生存为给付保险金条件的人寿保险。
　　年金保险指以生存为给付保险金条件，按约定分期给付生存保险金，且分期给付生存保险金的间隔不超过一年（含一年）的人寿保险。
　　本条不适用于《人寿保险精算规定》。


　　第六条　按保险责任，健康保险分为疾病保险、医疗保险、收入保障保险。
　　疾病保险指以疾病为给付保险金条件的保险。
　　医疗保险指以约定的医疗费用为给付保险金条件的保险。
　　收入保障保险指以因意外伤害、疾病导致收入中断或减少为给付保险金条件的保险。


　　第七条　意外伤害保险是指以意外伤害而致身故或残疾为给付保险金条件的人身保险。


　　第八条　意外伤害保险和健康保险保险期限一年以上的（不含一年），应在人身保险产品备案表产品类别项中注明“长期”二字。


　　第九条　人身保险产品名称应符合以下一般格式：
　　保险公司名称＋吉庆、说明性文字＋承保方式＋产品类别＋（设计类型）
　　（中国保险监督管理委员会备案号：）
　　一、保险公司名称可用全称或简称。由中国保险监督管理委员会（以下简称中国保监会）统一制定的保险产品，各公司使用时不列公司名称。
　　二、吉庆、说明性文字由各保险公司自定，字数不得超过１０个。
　　三、承保方式仅限于团体保险要说明“团体”。
　　四、普通型、利差返还型、分红型和万能型人身保险按保险责任划分产品类别。人寿保险产品类别为“定期寿险”、“终身寿险”、“两全保险”和“年金保险”；健康保险产品类别为“疾病保险”、“医疗保险”和“收入保障保险”，若含两项（或以上）健康险责任的，产品类别为“健康保险”；意外伤害保险产品类别为“意外伤害保险”。
　　投资连结型保险产品类别为“投资连结保险”。
　　五、普通型和投资连结型产品无须在名称中注明设计类型。
　　六、人身保险产品备案号由中国保监会按以下格式确定：
　　“公司代码”（二位数字）＋“备案年度”（四位数字）＋“本年度该公司备案的人身保险产品的总序号”（三位数字）。
　　公司代码见附录。


　　第十条　附加保险产品定名参照第九条规定确定，并应在“保险公司名称”后加“附加”字样。　　


　　第十一条　保险产品名称经中国保监会同意备案后，如有变更，必须重新申请备案。


　　第十二条　保险公司应该严格按照人寿保险、健康保险、意外伤害保险的分类分别开发保险产品。疾病保险中的重大疾病保险和人寿保险中的年度保险可包含死亡责任。意外伤害保险可包含意外伤害医疗责任。人寿保险和健康保险可含全残责任，全残指中国保监会颁布的《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》第一级残疾（即永久完全残疾）。


　　第十三条　本办法由中国保监会负责解释。


　　第十四条　本办法自发布之日起实施。

附录：　　　　　　　　 人身保险公司代码表



┌──┬──────────────────────────┬────┐│序号│　　　　　　　　　人身保险公司名称　　　　　　　　　│公司代码│├──┼──────────────────────────┼────┤│１　│中国人寿保险公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　０１　│├──┼──────────────────────────┼────┤│２　│中国太平洋保险公司　　　　　　　　　　　　　　　　　│　０２　│├──┼──────────────────────────┼────┤│３　│中国平安保险股份有限公司　　　　　　　　　　　　　　│　０３　│├──┼──────────────────────────┼────┤│４　│新华人寿保险股份有限公司　　　　　　　　　　　　　　│　０４　│├──┼──────────────────────────┼────┤│５　│泰康人寿保险股份有限公司　　　　　　　　　　　　　　│　０５　│├──┼──────────────────────────┼────┤│６　│新疆兵团保险公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　│　０６　│├──┼──────────────────────────┼────┤│７　│美国友邦保险有限公司上海分公司　　　　　　　　　　　│　０７　│├──┼──────────────────────────┼────┤│８　│美国友邦保险有限公司广州分公司　　　　　　　　　　　│　０８　│├──┼──────────────────────────┼────┤│９　│中宏人寿保险有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　│　０９　│├──┼──────────────────────────┼────┤│１０│太平洋安泰人寿保险有限公司　　　　　　　　　　　　　│　１０　│├──┼──────────────────────────┼────┤│１１│安联大众人寿保险有限公司　　　　　　　　　　　　　　│　１１　│├──┼──────────────────────────┼────┤│１２│金盛人寿保险有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　│　１２　│├──┼──────────────────────────┼────┤│１３│美国友邦保险有限公司深圳分公司　　　　　　　　　　　│　１３　│└──┴──────────────────────────┴────┘


国家旅游局


关于与苏方联合开展第三国和港澳地区旅游团（者）跨国旅游业务的暂行管理办法

1989年9月23日，国家旅游局

为了开拓国际客源市场，招徕外国旅游者来华旅游，多创外汇收入，更好地指导我国有外联权的第一类旅行社，与苏联旅游部门（或旅游企业）联合开展第三国和港澳地区旅游团（者）跨国旅游业务，特制定本办法。
一、联合开展跨国旅游业务招徕、接待的对象，目前限于与中苏两国均有外交关系的第三国及港澳地区的旅游团（者）。
二、来华旅游的第三国和港澳地区旅游团（者）、其入出境口岸和旅游区域，目前仅限于我国政府对外正式公布的一类通行口岸以及开放城市和地区。
三、坚持在平等互利的基础上与苏方签订“联合促销合同”，开展联合宣传推销、招徕客源业务，要依据合同办理。
四、接待或输送第三国和港澳地区旅游团（者），应统一以美元等硬通货报价、逐团按期结清和逾期罚款的方式进行结算。团体旅游，接团一方要向组团一方报净价，加价部分归组团一方。散客旅游，接待一方要向输送客源一方支付一定的手续费，其比例由双方商定。
我方的旅游综合服务费和专项附加费等，要严格按国家物价局和国家旅游局统一规定的标准对外报价，不得随意削价竞销。必须坚持“先收款后接团”的原则，在旅游团入境之前，应将在华旅费以美元等硬通货汇到我方旅行社开户银行的帐户上。
五、第三国旅游团（者）在出发之前，凭中苏双方旅游部门核发的签证通知函电，事先在其所在国分别向中、苏驻该国的使（领）馆申请一次或两次入出境有效签证，与中苏两国均有互免签证协议的例外。
六、组团人数、旅游路线和日程，入出境日期、航班和口岸，综合服务费所包括的项目及其服务质量标准，旅游费用报价和结算办法，旅行社责任保险事项，在旅途中遇到严重自然灾害和不可抗拒的原因所造成损失的赔偿责任，经济纠纷的调解和协商等问题，应以经济合同的形式明确规定双方的权、责、利，双方必须履行合同。
联合开展第三国和港澳地区旅游团（者）跨国旅游业务，目前只签订短期合同，试办一年，总结经验后，视情况再考虑延期或修订合同。
七、各省、自治区、直辖市、计划单列市旅游局统一管理各项业务，指定具有外联权的一类旅行社承办招徕和接待业务。中央各部门主管的一类旅行社开展此项业务，由国家旅游局归口管理和协调。旅游企业要改善经营管理，不断提高服务质量，做好招徕和接待的各项工作。
八、本办法适用于我方一类旅行社与朝鲜及蒙古人民共和国的旅行社开展此项合作业务。
九、本办法自文到之日起施行。